derived from 申